Veröffentlichungen 2012

Bettzieche, V., et al.:
„Kleine Talsperren und Hochwasserrückhaltebecken – Ein DWA-Merkblatt für die Praxis”
“Small Dams and Flood Control Reservoirs – A DWA-Guideline of practice“
(Vortrag anlässlich des 16. Deutschen Talsperrensymposiums im Mai 2013 in Magdeburg)

Bode, H.:
„Ganzheitliche flussgebietsbezogene Wasserwirtschaft durch die NRW-Wasserverbände: Zukunft aus Erfahrung”
“Integrated River Basin Management by the North Rhine-Westphalian Water Associations: “Future by Experience”
(veröffentlicht in:  Gewässerschutz-Wasser-Abwasser) Gesellschaft zur Förderung der Siedlungswasserwirtschaft an der RWTH Aachen, ISSN 0342-6068, ISBN: 978-3-938996-38-6)

Bode, H.:
„Ginge es nach der EU, dürften wir nicht einmal Trinkwasser einleiten“
“If it was up to the EU, we would not even be allowed to discharge drinking water“
(Streitfragen! Die Energie- und Wasserwirtschaft im Dialog. Das Magazin 02/2012;
herausgegeben vom BDEW (Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e.V.) in Berlin)

Bode, H.:
„Ist eine weitere Entfernung von Mikroverunreinigungen aus kommunalem Abwasser angezeigt?“
“Is the further elimination of micropollutants from sewage necessary?“
(veröffentlicht in: KA Korrespondenz Abwasser, Abfall, 59. Jahrgang, Heft 10/2012, GFA, Hennef, ISSN 1866-0029, Vom Wasser Heft 3/2012, Vol. 110., Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim, ISSN: 0083-6915)

Bode, H.; Grünebaum, T.; Klopp, R.; Thöle, D.:
„Mikroverunreinigungen in der Ruhr – Eintragspfade und technische Möglichkeiten auf Kläranlagen“
“Micropollutants in the Ruhr River – Ways of entry and technical processes at WWTPs“
(Vortrag anlässlich des RV-Forums „Internet“ am 18. April 2013 in Essen)

Bode, H.; Grünebaum, T.; Klopp. R.; Thöle, D.:
„Mikroverunreinigungen in der Ruhr – Eintragspfade und technische Möglichkeiten auf Kläranlagen“
“Micropollutants in the Ruhr River – Ways of entry and technical processes at WWTPs”
(Vortrag anlässlich des RV-Forums am 18. April 2013 in Essen, Internet)

Evers, P.:
„Minimierung von Betriebs- und Instandhaltungskosten am Beispiel des Ruhrverbandes“
“Minimizing Operation and Maintenance Costs by the example of the Ruhrverband (Ruhr River Association)“
(Vortrag anlässlich der Wasser Berlin International 2013 vom 23. bis 26. April 2013 in Berlin)

Evers, P.; Klein, P.:
“Asset Management of Water Supply and Wastewater Infrastructure – Experience of the Ruhrverband (Ruhr River Association) in Germany”
„Management von Anlagen der Wasserver- und Abwasserentsorgung – Erfahrungen des Ruhrverbandes in Deutschland”
(veröffentlicht in: „bluefacts 2012“, International journal of Water-Management, S. 45-49, erschienen anlässlich der IFAT ENTSORGA 2012)

Frost, U.:
„Entwicklung der Wasserqualität der Möhnetalsperre“
“Development of water quality in the Möhne reservoir“
(veröffentlicht in: „Die Möhnetalsperre im Wandel der Zeit“, (Hrsg.): Heimatverein Möhnesee e.V.,
ISBN 978-3-943973-06-8, März 2013)

Grünebaum, T.:
„Elimination mit Ozon: Beispiele für Kläranlagen „
“Eliminatin with Ozone: Examples for WWTP“
(Vortrag anlässlich des 2. Fachsymposiums „Mikroschadstoffe“ in NRW: Bewertung – Maßnahmen – Kosten am 21. Juni 2012 in Düsseldorf (Tagungsunterlagen))

Grünebaum, T.:
„Ergebnisse der großtechnischen Untersuchungen“
“Results of large-scale investigations“
(Statusgespräch „Mikroschadstoffe“ anlässlich der Tagung „Mikroschadstoffe“mit UBA (Umweltbundesamt) und BDEW (Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e.V.) am 18. Juni 2012 in Berlin. (Tagungsunterlagen)

Grünebaum, T.; Weyand, M.; Wurzel, A.; Borchers, U.:
„Kooperations- und Freiwilligkeitsprinzip bei der Maßnahmenumsetzung nach EG-Wasserrahmenrichtlinie – das Ende der Verbindlichkeit?“
“Implementation of Measures under the EU Water Framework Directive by using the Principles of Cooperation and Voluntary Participation – Is this the End of the Binding Nature of Measures?”
(veröffentlicht in: KW Korrespondenz Wasserwirtschaft, 5. Jahrgang, Heft 11/2012, S. 591-595. ISSN 1865-9926)

Grünebaum, T.:
„Mikroschadstoffe – Möglichkeiten der Elimination bei der kommunalen Abwasserreinigung“
“Micropollutants – Processes for elimination at municipal wastewater treatment plants“
(Fortbildung anlässlich des Betriebspersonals für Kläranlagen, Betreuer/Obeutetag 2013 des DWA-Landesverbandes Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland in Bad Münster am Stein, Internet)

Grünebaum, T.:
„Spurenstoffe im Wasserkreislauf“
„Micropollutants in water circle“
(Vortrag anlässlich des ver.di Tages des Wassers im RWW (Rheinisch-Westfälische Wasserwerke) am 12. März 2013 in Mülheim)

Grünebaum, T.:
„Stand und Entwicklung der Spurenstoffelimination“
“State and development of elimination of micropollutions“
(Vortrag anlässlich des 11. Bundesweiten Erfahrungsaustausches 2012  für kommunale Gewässerschutzbeauftragte der DWA (Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V.) am 17. und 28. November 2012 in Fulda, Tagungsunterlagen)

Grünebaum, T.; Weyand, M.; Haneklaus, W.; Konold, W.; Wurzel, A.; Borchers, U.:
„Die Umsetzung der WRRL zwischen Zielverbindlichkeit und Kooperationsprinzip – Fehlt es an Durchsetzungskraft auf dem Weg zur Zielerreichung?“
“The Implementation of the EU-Water Framework Directive between Binding Character and the Cooperation Principle – Is the Power of Success absent on the Way to meet the goals?“
(Vortrag anlässlich der 46. Essener Tagung vom 13. bis 15. März 2013 in Aachen; veröffentlicht in: GWA-Schriftenreihe)

Grünebaum, T.; Haneklaus, W.; Weyand, M.; Konold, W.; Wurzel, A.; Borchers, U.:
„Die Umsetzung der Wasserrahmen-Richtlinie (WRRL) zwischen Zielverbindlichkeit und Kooperationsprinzip –
Fehlt es an Durchsetzungskraft auf dem Weg zur Zielerreichung?“
“The Implementation of the EU Water Framework Directive between the Binding of goals and the Principle of Cooperation – Is there a lack of Enforcement Power for Reaching the goals?”
(veröffentlicht in: Gewässerschutz-Wasser-Abwasser, Schriftenreihe des Instituts für Siedlungswasserwirtschaft der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule (RWTH) Aachen, Band 232, S. 5/1-5/15. ISBN 978-3-938996-29-4)

Grünebaum, T.; Borchers, U.; Weyand, M.; Wurzel, A.:
„Hemmnisse und Impulse der Maßnahmenumsetzung – das Kooperations- und Freiwilligkeitsprinzip“
“Impediments and impetus of implementation of measures – the principle of cooperation and voluntary nature“
(Vortrag anlässlich des Symposiums zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in NRW vom 19. bis 20. April 2012 in Oberhausen,Tagungsunterlagen (Manuskript)

Haneklaus, W.:
„Die neuen Umweltqualitätsnormen nach dem Vorschlag der Kommission für die Richtlinie zur Änderung der Richtlinien 2000/60/EG und 2008/105/EG in Bezug auf prioritäre Stoffe im Bereich der Wasserpolitik“


(Englischer Text fehlt!)


(Veröffentlicht in der Zeitschrift für Deutsches und Europäisches Wasser-, Abwasser- und Bodenschutzrecht, 2. Jahrgang, H. 1/2013, S. 22-29)

Harder, L:
„Der Beitrag der Möhnetalsperre zur Wasserversorgung des Ruhrgebietes“


(Englischer Text fehlt)


(veröffentlicht im Buch „Die Möhnetalsperre im Wandel der Zeit“, Mosaiksteine, Daten und Fakten zu Wasser, Natur und Landschaft, Heimatverein Möhnesee e.V., ISBN: 978-3-943973-06-8, Ausgabe: März 2013)

Harder, L:
„Die Bauwerke rund um den Möhnesee: Sperrmauer, Stollen und Brücken“


(Englischer Text fehlt)


(veröffentlicht im Buch „Die Möhnetalsperre im Wandel der Zeit“, Mosaiksteine, Daten und Fakten zu Wasser, Natur und Landschaft, Heimatverein Möhnesee e.V., ISBN: 978-3-943973-06-8, Ausgabe: März 2013)

Harder, L.:
„Die Möhnetalsperre im Wandel der Zeit“


(Englischer Text fehlt)


(Mosaiksteine, Daten und Fakten zu Wasser, Natur und Landschaft, Heimatverein Möhnesee e.V., ISBN 978-3-943973-06-8, Ausgabe: März 2013)

Harder, L:
„Die Nutzung der Wasserkraft an der Möhnetalsperre“


(Englischer Text fehlt)


(veröffentlicht im Buch „Die Möhnetalsperre im Wandel der Zeit“, Mosaiksteine, Daten und Fakten zu Wasser, Natur und Landschaft, Heimatverein Möhnesee e.V., ISBN: 978-3-943973-06-8, Ausgabe: März 2013)

Harder, L.; Klein, P.; Last, K.; Nielinger, A.:
„Technisches Sicherheitsmanagement – Unterstützung für einen rechtssicheren und effizenten Talsperrenbetrieb“
“TechnicalSafetyManagement – Support for a legally certain and efficient operation of dams“
(Vortrag anlässlich des Deutschen Talsperrensymposiums am 15. Mai 2013 in Magdeburg)

Jardin, N.:
„Abwasserzusammensetzung und erforderliche Grundlagenermittlung zur Bemessung“
“Wastewater quality and basic design parameters“
(DWA WasserWirtschafts-Kurse - Kommunale Abwasserbehandlung -, Hennef, S. 6-34, ISBN: 978-3-942964-59-3)

Jardin, N.:
“Experiences of water utilities and technology providers: Improving the Energy Efficiency of Wastewater Treatment“
„Erfahrung aus der Praxis: Verbesserung der Energieeffizienz bei der Abwasserbehandlung”
(Vortrag anlässlich des IWA Kongresses “Water, Climate and Energy“ am 16. Mai 2012 in Dublin)

Jardin, N.:
„Water related research and development in Germany – the role of a large water utility“
„Wasserforschung in Deutschland – die Rolle eines großen Wasserverbands”
(Vortrag anlässlich eines Seminars der Swedish Water & Wastewater Association “How to meet the challenges within the wastewater technology“ vom 12. bis 13. Juni 2012 in Lund)

Jardin, N.:
“How innovation may help utilities in a world of change – Improving the Energy Efficiency of Wastewater Treatment”
„Wie Innovationen Wasserunternehmen helfen – Verbesserung der Energieeffizienz bei der Abwasserbehandlung”
(Vortrag anlässlich eines Seminars der Swedish Water & Wastewater Association “How to meet the challenges within the wastewater technology“ vom 12. bis 13. Juni 2012 in Lund)

Jardin, N.:
„Auswirkungen der demografischen Entwicklung und des Klimawandels auf Kosten und Technik der Siedlungswasserwirtschaft”
“Consequences of demografic, changes and climate change on costs and technology of water and wastewater management“
(Vortrag anlässlich des RV-Forums am 21. Juni 2012 in Essen)

Jardin, N.:
“Municipal Wastewater, Solid Waste and Energie: Opportunities and Barriers To Win-Win Solutions – Challenges and Opportunities from the Perspective of a German Operator“
„Abwasser, Abfall und Energie: Möglichkeiten und Grenzen für Win-Win-Lösungen – Perspektiven eines deutschen Betreibers”
(Vortrag anlässlich des IWA-Weltwasserkongresses am 19. September 2012 in Busan)

Jardin, N.:
“Integrated optimisation of urban drainage catchments – a new planning approach within Ruhrverband“
„Integrale Entwässerungsplanung – ein neuer Planungsansatz beim Ruhrverband”
(Vortrag anlässlich des IWA-Weltwasserkongresses am 18. September 2012 in Busan)

Jardin, N.:
„Ganzheitliche Planung und Optimierung der Siedlungsentwässerung – Praktische Erfahrungen und neue Herausforderungen in der Zukunft“
“Integrated optionisation of urban drainage systems – practical experiences and future challenges“
(Vortrag anlässlich eines Symposiums der Emeritierung von Professor Kroiss am 15. Oktober 2012 in Wien)

Jardin, N.:
„Einflussfaktoren auf Investitions- und Betriebskosten von Abwasseranlagen“
“Factors influencing capital and operating costs of wastewater systems“
(DWA WasserWirtschafts-Kurse „Kostenanalyse und Kostensteuerung in der Abwasserwirtschaft”, S. 7-37, ISBN: 978-3-942964-92-0, Hennef)

Jardin, N.:
„Planung, Umsetzung und Betrieb von weitergehenden Behandlungsverfahren am Beispiel des Ruhrverbandes“
“Design, construction and operation of wastewater treatment systems for the removal of micropollutants at Ruhrverband“
(Vortrag anlässlich des 2. Darmstädter Ingenieurkongresses „Bau und Umwelt“ in Darmstadt, Hrsg.: Uwe Rüppel, S. 315-320, ISBN: 978-3-8440-1747-2)

Jardin, N.:
„Anforderungen an die Einleitung in Gewässer aus Immissionssicht und praktische Erfahrungen mit der Durchführung gewässerökologischer Untersuchungen“
“Water quality based effluent requirements – practical from the application of detailed ecological analysis of river quality“
(Vortrag anlässlich des TAH-Seminars „Generalentwässerungsplanung“ am 27. Februar 2013)

Jardin, N.:
„Zukünftige Anforderungen an die Siedlungsentwässerung aus Sicht eines Wasserverbandes“
“Future challenges for urban drainage systems – the perspective of a large water utility“
(Vortrag anlässlich des InfraWass Praxispartner Workshops am 27. März 2013 in Leipzig)

Jurzik, L.; Nießner, M.; Remmler, F.; Hmaza, I.A.; Stolpe, H.; Borgmann, A.; Wilhelm, M.; Preuß, G.:
„Klimabedingte Einflüsse auf das Vorkommen wasserassoziierter Krankheitserreger in Trinkwasserressourcen“
“Climate Change and the behaivor of waterborne pathogens”
(Poster im Rahmen der 45. Essener Tagung vom 14. bis 16. März 2012 in Essen)

Keysers, Chr.; Grünebaum, T.; Thöle, D.; Lübken, M.; Gehring, T.; Pinnekamp, J.; Wichern, M.;
Türk, J.:
„Weitergehende Spurenstoffelimination mittels dynamischer Rezirkulation (Pulveraktivkohle und Ozon) auf der Kläranlage Schwerte“
“Advanced removal of micropollutants by dynamic recirculation (powdered activated carbon and ozone) at Schwerte WWTP)”
(veröffentlicht in: Wasser Abwasser, Abfall, 154. Jahrgang, Heft 4/2013, S. 486-492; ISSN 0016-3651 B 5399)

Keysers, C.; Grünebaum, T.; Thöle, D.; Lübken, M.; Türk, J.; Gehring, T.; Pinnekamp, J.; Wichern, M.:
„Weitergehende Spurenstoffelimination mittels dynamischer Rezirkulation (Pulveraktivkohle und Ozon) auf der Kläranlage Schwerte“
“Elimination of Micropollutants via dynamic recirculation strategy at WWTP Schwerte”
(veröffentlicht in: gwf Wasser Abwasser, im April 2013)

Klein, P.:
„Fallstudie: Maßnahmen eines Talsperrenbetreibers nach Fischsterben in einer Trinkwasserwassertalsperre“
“Case-Study: Dam owner’s activities after a fish kill in a drinking water reservoir“
(Vortrag anlässlich der 45. Essener Tagung für Wasser- und Abfallwirtschaft “Wasserwirtschaft und Energiewende” vom 14. bis 16. März 2012 in Essen; Tagungsband Nr. 230, (Hrsg.): J. Pinnekamp. Gesellschaft zur Förderung der Siedlungswasserwirtschaft an der Rheinisch- Westfälischen Technischen Hochschule (RWTH) in Aachen e.V., 2012)

Kühlmann, M.
„Fischfauna und –ökologie der Sauerlandtalsperren“
“Ecology and Stock of Fish at the reservoirs in the Sauerland”
(Vortrag anlässlich der Jubiläumsveranstaltung der Ökologischen Station Sorpesee am 29. Februar 2012 in Langscheid)

Kühlmann, M.
„Die Wiederansiedlung der Quappe““
“Re-establishment of the burbot“
(Vortrag anlässlich des Nordrhein-westfälischen Fischereitages am 29. September 2012 in Olpe)

Kühlmann, M.
„Entwicklung der Fischfauna und der Fischerei an der Möhnetalsperre“
“Development of fish and fishery at the Möhne-Reservoir“
(Vortrag anlässlich des 100jährigen Jubiläums der Möhnetalsperre am 25. Oktober 2012 in Möhnesee)

Lemmel, P.:
„Kann die Abwasserabgabe zukünftig wieder die Ziele der Wasserwirtschaft unterstützen?“
“Can Wastewater Levies once again Support Water Management Objectives in the Future?“
(veröffentlicht in: KA Korrespondenz Abwasser Abfall, 59. Jahrgang, Heft 11/2012, S. 1050-1059)

Nisipeanu, P.:
„Bundesrechtliche Anforderungen an private Abwasseranlagen und gebührenrechtliche Handlungsmöglichkeiten“
“Federal law requirements on private waste water installations and fee law action possibilities”
(veröffentlicht in: KA Korrespondenz Abwasser, Abfall, Heft 2/2012 , S. 136-138)

Nisipeanu, P.; Lemmel, P.; Frece, N.:
„Die Fortschreibung der Abwasserabgabe aus Sicht eines Abgabenpflichtigen – Rückblick, Bestandaufnahme und Änderungswünsche“
“The Contimation of the wastewater levy from a levy papers point of view – retrespect, stock-taking and wishes of change“
(veröffentlicht in: Zeitschrift für Wasserrecht, 52. Jahrgang, Heft 2/2013, S. 70-83)

Nisipeanu, P.; Bischop, M.:
„Wasserrechtliche Auswirkungen der nationalen Umsetzung der Industrieemissionsrichtlinie auf oberflächenveredelnde Betriebe - zugleich eine Einführung in die Akteure und Begrifflichkeiten des europäischen Umweltrechts - Teil 1“
“Waterlegal consequences by the national german transfer of the Industry Emission Directive on surface finishing enterprises – at the same time an introduction of the actors and the terminology of European Environmental Law”
(veröffentlicht in: Galvanotechnik, 51. Jahrgang, Heft 12/2012, S. 2637-2645)

Nisipeanu, P.; Bischop, M.:
„Wasserrechtliche Auswirkungen der nationalen Umsetzung der Industrieemissions-Richtlinie auf oberflächenveredelnde Betriebe - zugleich eine Einführung in die Akteure und Begrifflichkeiten des europäischen Umweltrechts, Teil 2“
“Waterlegal consequences by the national german transfer of the Industry Emission Directive on surface finishing enterprises – at the same time an introduction of the actors and the terminology of European Environmental Law”
(veröffentlicht in: Galvanotechnik, 104. Jahrgang, Heft 1/2013, S. 40-42)

Nisipeanu, P.; Lemmel, P.; Frece, N.:
„Die Fortschreibung der Abwasserabgabe aus der Sicht eines Abgabepflichtigen - Rückblick, Bestandsaufnahme und Änderungswünsche“
“Updating of the waste water tax from the point of a taxable - Review, stock-taking and change wishes”
(veröffentlicht in: ZfW Zeitschrift für Wasserrecht, 52. Jahrgang, Heft 2/2013, S. 70-83)

Nisipeanu, P.; Scheier, M.:
„Wie gefährlich sind Bauschutt und Bodenmaterial? - Zugleich ein Beitrag zur Auslegung und Anwendung der Abfallverzeichnisverordnung“
“How hazardous are building(site) rubbles and ground material? – At the same time a contribution on interpretation and use (application) of the Waste list order”
(veröffentlicht in: AbfallRecht 2012, S. 66-71)

Palm, N.; Wermter, P.; Grünebaum, T.; Lemmel, P.; Nisipeanu, P.; Pehl, B.; Amrath, N.:
„Kann die Abwasserabgabe zukünftig wieder die Zielerreichung der Wasserwirtschaft unterstützen?“
“Will the waste water tax be able to support the accomplish of water management again in future?”
(veröffentlicht in: KW Korrespondenz Wasserwirtschaft, Heft 11/12, S. 605-613, 2012)

Palm, N.; Wermter, P.; Grünebaum, T.; Lemmel, P.; Nisipeanu, P.; Pehl, B.; Amrath, N.:
„Kann die Abwasserabgabe zukünftig wieder die Zielerreichung der Wasserwirtschaft unterstützen?“
“Will the waste water tax be able to support the accomplish of the water management again in future?”
(veröffentlicht in: KA Korrespondenz Abwasser Abfall, 59. Jahrgang, Heft 11/2012, S. 1048-1059, ISSN 1866-0029)

Preuß, G.; Remmler, F.; Borgmann, A.; Stolpe, H.; Jurzik, L.; Wilhelm, M.; Nießner, M.:
„Klimabedingte Einflüsse auf das Vorkommen wasserassoziierter Krankheitserreger in Trinkwasserressourcen“
“Climate Change and the behaivor of waterborne pathogens”
(veröffentlicht in:gwa Gewässerschutz-Wasser-Abwasser, 230. Jahrgang, 2012, S. 41-1-41/16)

Podraza, P.:
„Wasserwirtschaftliche Auswirkungen des Klimawandels – mit angepassten Gewässerentwicklungskonzepten zum Guten Ökologischen Zustand“
“The impact of global climate change on water management – with adapted strategies of river restoration reaching the good ecological status – Extended summary of the annual meeting of the International Association for Landscape Ecology (IALE). 5 pp.”
(Erweiterte Zusammenfassung der IALE-Jahrestagung, 5 Seiten)

Podraza, P.; Sommerhäuser, M.:
„Neobiota in der Wasserwirtschaft – 10-Punkte-Statement auf Basis des DWA-Workshops „Invasive Tier- und Pflanzenarten erobern die Gewässer“
“The role of neobiota in water management – 10 statements basing on the DWA Workshop invasive animal and plant species conquering surface water bodies“
(veröffentlicht in: Korrespondenz Wasserwirtschaft, 4. Jahrgang, Heft 6/2013, S. 176-178)

Remmler, F.; Gerard, I.; Wölfel, B.; Gehrke, I.; Keuter, V.:
„Elimination trinkwasserrelevanter Spurenstoffe in einem Barrierensystem aus nanobeschichteten filtern und UV-Strahlungsquellen“
“Elimination of drinking-water related micropollutants in a barrier system of nano-coated filters and UV radiation sources“
(Vortrag anlässlich des Instituts für Siedlungswasserwirtschaft der RWTH Aachen (Hrsg.): Gewässerschutz – Wasser – Abwasser (GWA), Heft 59/2012, S. 38-1/-38/13)

Scheier, M.; Nisipeanu, P.:
„Landesrechtliche Versuche einer Bewertung von Bauschutt und Bodenmaterial als „gefährlicher“ Abfall - zugleich ein Beitrag zur Auslegung und Anwendung der Abfallverzeichnis-Verordnung“
“State-juridical attempts to evaluate building(-site) rubble and ground material as „hazardous waste“ – at the same time a contribution on interpretation and use (application) of the Waste list order”
(Veröffentlicht in: KA Korrespondenz Abwasser Abfall, Heft 3/2012, S. 234–239)

Schnatmann, C.:
„Gasmengenmessungen auf kommunalen Kläranlagen – Anspruch und Wirklichkeit“
“Gas flow meter on municipal sewage treatment plants – claim and reality“
(Vortrag anlässlich des des DWA Seminars „Messtechnik auf Kläranlagen richtig einsetzen” am 24. April 2013 in Göttingen)

Schnatmann, C.:
„Gibt es eine „richtige“ Instandhaltungsstrategie?“
“Is there a „right“ plant maintenance strategy?“
(Vortrag anlässlich der DWA-Kläranlagentage am 18. und 19. Juni 2013 in Bad Soden)

Schnatmann, C.:
„Kostengünstiger Bau und Betrieb von BHKW-Anlagen unter geänderten Rahmenbedingungen – Praxisbeispiele“
“Economical building and operation of combined heat and power plants under changed parameters – practical examples“
(Vortrag anlässlich des DWA-Seminars „Energieoptimierung auf Kläranlagen“ am 12. November 2012 in Kassel
und am 19. März 2013 in Hannover)

Schnatmann, C.:
„Optimierung der Instandhaltungsorganisation beim Ruhrverband und Einführung eines Instandhaltungsmanagementsystems“
“Optimization of maintenance organization at the ruhrverband and introduction of a maintenance management system“
(Vortrag anlässlich der GSB (Gewässerschutzbeauftragten)-Tagung am 28. November 2012 in Fulda)

Schnatmann, C.:
„Sicherer Betrieb von Faulgasanlagen“
“Safety operation of digester gas plants“
(Vortrag anlässlich des 2-tägigen DWA-Seminars am 11. und 12. Juni 2013 in Kassel)

Schweder, H.; Rullich, L.; Weyand, M.:
„Renaturierungsmaßnahmen am Sprockhöveler Bach - Verbesserung des ökologischen Potentials im urbanen Bereich“
“Rehabilitation Measures at the Sprockhoevel creek – Improving the Ecological Potential in urban water bodies”
(Deutsche Gesellschaft für Limnologie (DGL), Erweiterte Zusammenfassungen der Jahrestagung 2011 (Freising-Weihenstephan), S. 339-343, Hardegsen 2012: ISBN-Nr. 978-3-9813095-2-2)

Schweder, H.; Podraza, P.:
„Analyse der Makrozoobenthosbesiedlung zur Beurteilung von bestehenden Einleitungen der Siedlungsentwässerung auf Basis von PERLODES-/ASTERICS-Auswertungen“
“Analysis of the stream-bottom macroinvertebrates for the Assessment of the Impact of Existing Discharges from Combined and Separate Sewer Systems on the Basis of PERLODES-/ASTERICS Evaluations”
(Deutsche Gesellschaft für Limnologie (DGL). Erweiterte Zusammenfassungen der Jahrestagung 2012 in Koblenz, Hardegsen 2013, in Druck)

Storck, F.R.; Skark, C.; Remmler, F.; Zullei-Seibert, N.; Brauch, H.-J.:
„Eignung von Acesulfam als Tracer für die Quantifizierung von Oberflächenwassereinfluss in Uferfiltrat“
“Applicability of Acesulfam as tracer for the quantificatin of surface water influence to bank filtrate“
(Vom Wasser. Das Journal, 110. Jahrgang, Heft 3/2012, S. 63-110)

Thöle, D.; Kaste, A.:
„Mit dem neuen DWA-A216 zur Energieeffizienz von Abwasseranlagen“
“With the new guideline DWA-A216 towards energy efficiency of wastewater plants”
(DWA Energietage – Energiewende und Wasserwirtschaft in Wiesbaden 2012)

Weyand, M.:
„Gewässer als zentraler Bestandteil der Stadtentwicklung – Planung und Umsetzung von Maßnahmen“
“Rivers as a Central Element of Urban Development – Planning and Implementation of Measures“
(Vortrag anlässlich des RV-Forums am 21. Juni 2012 in Essen)

Weyand, M.:
„Zielverfolgung zwischen Theorie und Praxis; 12. Workshop Flussgebietsmanagement“
“Pursuance of Objectives between Theory and Practise; 12th Workshop on river basin management“
(KW Korrespondenz Wasserwirtschaft, 5. Jahrgang, Heft 5/2012, S. 238-243, ISSN 1865-9926)

Weyand, M.:
„Zusammenspiel zwischen hydromorphologischem Gewässerzustand und Einleitungen aus der Siedlungsentwässerung“
“Interaction between the Hydromorphological Status of Rivers and Discharges of Urban Sewer Systems”
(KW Korrespondenz Wasserwirtschaft, 5. Jahrgang, Heft 12/2012, S. 649-652, ISSN 1865-9926)

zur Strassen, G.; Harder, L.:
„Der Beitrag der Möhnetalsperre zum Hochwasserschutz“

(Englischer Text fehlt)

(veröffentlicht im Buch „Die Möhnetalsperre im Wandel der Zeit“, Mosaiksteine, Daten und Fakten zu Wasser, Natur und Landschaft, Heimatverein Möhnesee e.V., ISBN: 978-3-943973-06-8, Ausgabe: März 2013)